MP4のチャプター名に日本語を使う。

MP4のチャプター名。の中で、「makechap.pyを改変中」と書いたのですが、ちょっと時間ができたのでやってみました。
VLCでもちゃんとチャプター名が表示されるように、エンコーディングはUTF-8を指定しています。

#!python3
# -*- coding: utf-8 -*-
# vim:fenc=utf-8 ff=unix ft=python ts=4 sw=4 sts=4 si et fdm fdl=99:
# vim:cinw=if,elif,else,for,while,try,except,finally,def,class:
#
# makechap.py:
# カレントディレクトリからすべての.keyframeファイルを検索し
# 順次aviutl（muxer.exe, remuxer.exe）が取り込める形式の
# チャプターマークに変換する。
# ファイルが引数として指定された場合は、そのファイルだけを処理する。
#
# TMPGEnc MPEG Smart Rendereの.keyframe 出力形式
# [chap1]
# Name=[チャプター名1]
# [chap2]
# Name=[チャプター名2]
# ただし[chapx]はフレーム番号
# チャプター名が明示的に指定されたときはName=の部分が使用される。
#
# muxer / remuxer のチャプター形式
# CHAPTER01=00:03:00.000
# CHAPTER01NAME=チャプター名1
# CHAPTER02=00:06:30.000
# CHAPTER02NAME=チャプター名2

import sys
from glob import glob
from os.path import join, splitext
from dateutil.relativedelta import relativedelta

if sys.version_info[0] != 3:
    print('This script requires Python 3')
    exit()

path = '.'
debug = 1
files = []
i = 0
print(sys.argv)
if len(sys.argv) > 1:
    files = sys.argv
    del files[0]
    print(files[0])
else:
    files = glob(join(path, '*.keyframe'))

if debug:
    print('files:', files)

for kffile in files:
    base = splitext(kffile)[0]
    f = open(kffile, 'r', encoding='utf-8')
    outfile = open(base+'.chapter.txt', 'w', encoding='utf-8')
    lines = f.readlines()
    i = 0                      # line number
    j = 1                      # chapter number
    while i < len(lines):
        chap = ''
        s = lines[i].rstrip()
        if s == '':            # skip blank line
            i = i + 1
            continue
        if s.isdecimal():      # if line is frame number
            rd = relativedelta(seconds=round(int(s)*0.0333667))
            chap = "{:02}".format(j)
        if (i+1) < len(lines):
            if lines[i+1][0] == '#':    # if next line is chapter name
                chap = lines[i+1].lstrip('#Name=').rstrip()
                i = i + 1
        time = "{0.hours:02}:{0.minutes:02}:{0.seconds:02}.000".format(rd)
        outfile.write(f'CHAPTER{j:02}={time}\n')
        outfile.write(f'CHAPTER{j:02}NAME={chap}\n')
        i = i + 1
        j = j + 1
    f.close()
    outfile.close()

そしてこれを、MP4ファイルにあとからチャプターを打つ。でやったようにバッチファイルに仕込めばOKです。